Какви грешки изписва на таблото

[gmmaster Профил]

Здравейте колеги от скоро имам е39 но грешките които изписва от време на време на таблото са на немски а немският ми малко куца да не кажа хич го няма можете ли да ми кажете къде да си намеря какви грешки изписва и какво означава. Използвах търсачката има такава тема за е34 но не знам дали на е39 не изписва повече неща. Благодаря предварително

[zvetiko Профил]

Здравейте колеги от скоро имам е39 но грешките които изписва от време на време на таблото са на немски а немският ми малко куца да не кажа хич го няма можете ли да ми кажете къде да си намеря какви грешки изписва и какво означава. Използвах търсачката има такава тема за е34 но не знам дали на е39 не изписва повече неща. Благодаря предварително

Колега, не е ли по-лесно да отидеш да ти сменят езика на английски.

[gmmaster Профил]

Здравейте колеги от скоро имам е39 но грешките които изписва от време на време на таблото са на немски а немският ми малко куца да не кажа хич го няма можете ли да ми кажете къде да си намеря какви грешки изписва и какво означава. Използвах търсачката има такава тема за е34 но не знам дали на е39 не изписва повече неща. Благодаря предварително

Колега, не е ли по-лесно да отидеш да ти сменят езика на английски.

Колега благодаря за съвета но предпочитам на немски да ми пише, искам да знам само какво означава това което ми изписва

[bumer530 Профил]

Преведи ги в google от английски на немски и готово
RELEASE PARKINGBRAKE
-Освободете ръчната спирачка

CHECK BRAKE FLUID
-Проверете равнището на спирачната течност

STOP! ENGINE OILPRESS
-Стоп! Ниско налягане на маслото в двигателя

COOLANT TEMPERATURE
-Температура на охладителната течност

BOOTLID OPEN
-Отворен багажник

DOOR OPEN
-Отворена врата

CHECK BRAKE LIGHTS
-Проверете стоп-светлините

CHECK LOWBEAM LIGHTS
-Проверете късите светлини

CHECK TAIL LIGHTS
-Проверете задните светлини

CHECK PARK LIGHTS
-Проверете габаритните светлини

CHECK FRONT FOGLAMP
-Проверете светлините на предните фарове за мъгла

CHEK REAR FOGLAMP
-Проверете светлините на задните фарове за мъгла

CHECK NUMPLATE LIGHT
-Проверете осветлението на регистрационния номер

CHECK TRAILER LIGHTS
-Проверете светлините на прицепа

CHECK HIGHBEAM LIGHT
-Проверете дългите светлини

CHECK REVERSE LIGHTS
-Проверете светлините за заден ход

TRANS. FAILSAFE PROG
-Аварийна програма АКПП

CHECK BRAKE LININGS
-Проверете спирачните накладки

WASHER FLUID LOW
-Долейте вода в казанчето за чистачките

CHECK ENGINE OIL LEV
-Проверете равнището на маслото в двигателя

IGNITION KEY BATTERY
-Подменете батерията на ключа за запалване

CHECK COOLANT LEVEL
-Проверете равнището на охладителната течност

LIGHTS ON?
-Включени светлини?

CHECK STEERING FLUID LEV
-Проверете маслото на хидравличната течност

ОПЦИОНАЛНО:
TYRE DEFECT
-Дефект на гумата, незабавно наалете скоростта и спрете, без да правите резки движения с волана

EDC INACTIVE
-Система за електронно регулиране на течността на амортисьора не е активна

SELFLEVEL SUSP. INACT
-Системата за нивомат е неактивна

FUEL INJECT. SYS.
-Проверете инжекторите

SPEED LIMIT
-Вие сте превишили зададената от Вас на БК лимит на скоростта

PRE-HEATING
-Не палете двигателя, докато не изгасне надписа (работи предпусковото подогряване)

FASTEN SEAT BELTS
-Сложете коланите

ENGINE FAILSAFE PROG
-Аварийна програма на двигателя, обърнете се към дилъра на БМВ!

SET TYRE PRESSURE
-Задайте препоръчаното налягане в гумите

CHECK TYRE PRESSURE
-Проверете налегането на гумите, при необходимост сведете до нормата

TYRE CONTROL INACTIVE
-Неисправност в системата за контрол на налягането в гумите, системата е неактивна

KEY IN IGNITION LOCK
-Вие сте оставили ключа в системата за запалване

[gmmaster Профил]

Ето го моят превод до Опционално

Parkbremse loesen - Освободете ръчната спирачка
Bremsfluessigkeit pruefen - Проверете нивото на спирачната течност
Stop! Oeldruck Motor - Стоп! Ниско налягане на маслото в двигателя
Kuehlwassertemperatur - Температура на охладителната течност
Kofferraum offen - Отворен багажник
Tuer offen - Отворена врата
Bremslicht pruefen - Проверете стоп-светлините
Abblendlicht pruefen - Проверете късите светлини
Ruecklicht pruefen - Проверете задните светлини
Standlicht pruefen - Проверете габаритните светлини
Nebellicht vorne pruefen - Проверете светлините на предните фарове за мъгла
Nebellicht hinten pruefen - Проверете светлините на задните фарове за мъгла
Kennzeichenlicht pruefen - Проверете осветлението на регистрационния номер
Anhaengerlicht pruefen - Проверете светлините на ремаркето
Fernlicht pruefen - Проверете дългите светлини
Rueckfahrlicht pruefen - Проверете светлините за заден ход
Getriebenotprogramm - Аварийна програма АКПП
Bremsbelag pruefen - Проверете спирачните накладки
Waschwasser fuellen - Долейте вода в казанчето за чистачките
Oelstand Motor pruefen - Проверете равнището на маслото в двигателя
Funkschluessel Batterie - Подменете батерията на ключа за запалване
Kuehlwasserstand pruefen - Проверете равнището на охладителната течност
Licht an - Включени светлини?
Lenkungsoel pruefen - Проверете маслото на хидравличната течност
EDC inaktiv - Система за електронно регулиране на течността на амортисьора не е активна



Ето превод на немски и за опционално: не намерих само за едно

Funkschlussel - Вие сте оставили ключа в системата за запалване
Bitte angurten -Сложете коланите
Motornotprogramm -Аварийна програма на двигателя, обърнете се към дилъра на БМВ!
Reifenpanne -Дефект на гумата, незабавно намалете скоростта и спрете, без да правите резки движения с волана Niveauregelung -Системата за нивомат е неактивна
FUEL INJECT. SYS. -Проверете инжекторите (само за това не успях да намеря превода
Speed Limit -Вие сте превишили зададената от Вас на БК лимит на скоростта
Vorgluhen -Не палете двигателя, докато не изгасне надписа (работи пред пусковото подгряване)
Reifendruck prufen -Задайте препоръчаното налягане в гумите
Reifendruck prufen -Проверете налягането на гумите, при необходимост сведете до нормата
Reifenpanne -Неизправност в системата за контрол на налягането в гумите, системата е неактивна

[bumer530 Профил]

http://www.bmw-driver.net/forum/showthread.php?t=28671
До колко разбрах,с моя беден английски език,става въпрос за предпазителя на горивната помпа

[venkokmeta Профил]

Здравеите колеги. И аз от скоро имам е39 и ми изписва грешка аварийна програма АККП. Някой знаели какво означава това?

[bumer530 Профил]

Здравеите колеги. И аз от скоро имам е39 и ми изписва грешка аварийна програма АККП. Някой знаели какво означава това?

viewtopic.php?f=35&t=342805&p=3725622&hilit=TRANS.+FAILSAFE+PROG#p3725622
Като цяло нещата не са добре .........
Има много изписано по този въпрос.Използвай търсачката

[Denmark Профил]

има ли как да се увериме, че работят сензорите?

свърши ми течността за чистачки и нищо не светна/изписа, беше изгоряла една кружка отзад на номера и пак нищо не пишеше.
тия не са важни принципно, но например сензора за нивото на маслото е добре да работи

освен това индикацията за непоставен колан не трябва ли да остава светнала ако не се сложи колана, защото при мен си изгасва като запаля?

[venkokmeta Профил]

Искам само да уточня че колата е била автоматик а сега е с ръчна скоростна кутия.

[alozavar Профил]

Лампата за колана е само за напомняне, после гасне

[bumer530 Профил]

има ли как да се увериме, че работят сензорите?

свърши ми течността за чистачки и нищо не светна/изписа, беше изгоряла една кружка отзад на номера и пак нищо не пишеше.
тия не са важни принципно, но например сензора за нивото на маслото е добре да работи

освен това индикацията за непоставен колан не трябва ли да остава светнала ако не се сложи колана, защото при мен си изгасва като запаля?

Това зависи от допълнителни настройки с диагностика.Зависи и дали седалките са с кантар или без

Искам само да уточня че колата е била автоматик а сега е с ръчна скоростна кутия.

Значи не би трябвали да имащ проблем -с това трябваше да започнеш

[gelermoto Профил]

А как се сменя езика от скритото меню знае ли някой?

[Denmark Профил]

номер 10 е, ако имаш други езици. ако нямаш, трябва компютър.

[gelermoto Профил]

номер 10 е, ако имаш други езици. ако нямаш, трябва компютър.