някой ще ми преведе ли това.....

Това е главният форум за дискусия на автомобилите с марка BMW и всичко друго от автомобилния свят, свързано с тях.

Модератор: Общи модератори

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 549
Регистриран на: 19.07.2002
Местоположение: гр.Бургас
Пол: Мъж

някой ще ми преведе ли това.....

Мнение от RAFF » 26 Сеп 2002, 11:33

. Fahrbereit. Fьr Bastler. Verk. nur fьr Export od. Hдndler.
Innenausstattung (Sitze) aufgerissen; Türschloß defekt; TÜV und AU abgelaufen; Batlerauto; eine Probefahrt mit unserer roten Nummer ist möglich

смирен поклонник
смирен поклонник
Аватар
Мнения: 1976
Регистриран на: 16.01.2002
Кара: w212 E500 4matic, E30 325ic
Мечтае да кара: Specialized S-Works Epic и Dacia Logan 0.9tce

отг::някой ще ми преведе ли това.....

Мнение от LandShark » 26 Сеп 2002, 12:15

Аз обикновено използвам преводача на Алтавистата за тия работи като го прехвърлям от немски на английски... :)

Изображение
LandShark
'90 "316"
;)

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 549
Регистриран на: 19.07.2002
Местоположение: гр.Бургас
Пол: Мъж

отг::някой ще ми преведе ли това.....

Мнение от RAFF » 26 Сеп 2002, 15:06

мерси Land Shark

Потребител
Аватар
Мнения: 6
Регистриран на: 27.09.2002
Местоположение: D

отг::някой ще ми преведе ли това.....

Мнение от bmw520 » 27 Сеп 2002, 17:12

Zdravei eto ti prevoda:
kolata e v dvizenie no e za hora koito razbirat
ot koli zastoto nesto nee v red. Kolata se prodava
samo na hora koito smitat da iznesat kolata v 4uzbina
ili na avtokasta. Sedalkite sa skasani, bez TuV i
AsU. edna ot klu4alkite na vratite e razvalena

pozdrav bmw520

младши ентусиаст
Аватар
Мнения: 549
Регистриран на: 19.07.2002
Местоположение: гр.Бургас
Пол: Мъж

отг::някой ще ми преведе ли това.....

Мнение от RAFF » 30 Сеп 2002, 9:26

благодаря за точния превод

Назад към Основен Форум

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани

Последни теми
Facebook