Помощ за превод на немски
Модератор: Общи модератори
18 мнения
• Страница 2 от 2 • 1, 2
- Atsalov
- Ацалов
-
- Мнения: 3416
- Регистриран на: 16.03.2011
- Местоположение: Пловдив
- Пол: Мъж
- Кара: Колело
- Мечтае да кара: Лодка в морето
Re: Помощ за превод на немски
от Atsalov » 04 Мар 2014, 23:30
Ползвай горния текст над моя пост /на колегата симеон/, че на килъра е пълен с правописни грешки. 
Малее ,Боре ти си бил скрита лимонка бе!
Малее ,Боре ти си бил скрита лимонка бе!
- boris
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 1928
- Регистриран на: 25.10.2007
- Местоположение: Пловдив
- Пол: Мъж
- Кара: X5
Re: Помощ за превод на немски
от boris » 05 Мар 2014, 0:17
Борето учи, учи, едно време, накрая в масла по цел ден 
- Kroki
- Дон Кроки
-
- Мнения: 4205
- Регистриран на: 14.01.2009
- Местоположение: София
- Пол: Мъж
- Кара: и се усмихва :)
- Мечтае да кара: със сина ми :)
- Детайли за колата: С всички възможни екстри.
Re: Помощ за превод на немски
от Kroki » 05 Мар 2014, 13:47
Ich bitte Sie, mir die Trackung-Nummer der Sendlung zu senden, um sicher zu sein, dass ich die Sendlung erhalten werde. Bis jetzt sind für das Auto 2000€ ausgegeben worden. Wenn ich dieses Dokument nicht erhalte, könnte ich das Auto nicht registrieren, deshalb müsste den Preis für das Auto sowie auch den Betrag für die Reparatur zurückenstuffen wollen plus Rückgabe des Autos.
Mit freundliche Grüße
Mit freundliche Grüße
You're safer in the race car than you are in cars going to and from the track. - Mario Andretti
`91 E30 318i `93 Е36 325td `06 E46 320d `12 F800ST `07 E61 LCI 525d
`91 E30 318i `93 Е36 325td `06 E46 320d `12 F800ST `07 E61 LCI 525d
drago_pavlov написа:Аз светкам само ако има някаква опасност. За патруки неКакто аз си плащам актовете, така ще си ги плащат и другите
18 мнения
• Страница 2 от 2 • 1, 2
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани
Последни теми
Facebook
