Въпрос ?! Относно DVD ...

[BMW-X5]

Така имам DVD което чете Ави и Мпег формати ...
Тегля си филми записвам си ги на RW CD гледам ги ама без субтитри не всичко хващам и понякога губя смисъла на филма ...
Въпроса ми е за субтитрите има ли възможност евентуално с някоя програма да се направи някоя шашма щото излизат на символи ...

[PPP Профил Уеб-сайтICQ]

Има. Утре ще питам как се казваше програмата(субтитрите се вградат във филма) и ако още не си разбрал ше ти кажа

[Dimitar Профил]

Програмата се казва VirtualDUB ако не се лъжа. А по въпроса с тия новите DVD-та дето четат DivX филми, винаги много съм се чудил как ще им се обновяват кодеците като излезне нова версия (то не, че няма начин , ама не е толкова просто като на РС-то). И ако ще трябва всеки филм дето ще го пускаш на него - преди това да го обработваш на РС-то, май цялата работа става много тъпа.

[bum_bum]

Ми слагаш диска с ъпдейта и го пускаш, какво толкова сложно има в ъпдейтването.
А това DVD явно не чете субтитри на кирилица, по- компетентен отговор на въпроса може да се получи е клуб DVD на дир-а.

[cokey Профил ICQ]

да де ама откъде си го взимаш диска с ъпдейта?

казвали са ми че някои (по-добрите) имат LAN или USB и през тях да ъпгредваш
на Елит новите дето излязоха, мисля че не могат да се ъпдейтват изобщо - те затова и не четат повечето филми. ако филма е с по-нов кодек пиеш вода

[PPP Профил Уеб-сайтICQ]

Може също и с FFdShow да си настроеш субтитрите и после с мпрег енкодер да смениш вида на файла във VCD и после директно пишеш на цд(по начина по който ти го правиш програмата с която записваш диска само сменя формата,но субтитрите немогат да се показват по такъв начин). С mpeg encoder(незнам дали точно така се пише) си вграждаш субтитрите във филма.(затова с ффдшол-а предварително гледаш размера и др. неща на суб. дали ти харесват)
Дано да съм помогнал

[cokey Профил ICQ]

кофтито при този подход е, че компресираш филма още веднъж - съответно още веднъж имаш загуба на качество
веднъж когато филма е копресиран до AVI, и още веднъж когато сложиш субтитрито и го компресираш втори път

виж дали DVD-то ти няма начин да чете субтитри от файл на диска - може да иска файла да се казва по определен начин (с името на AVI-то, но със .sub разширение) или нещо такова
...документация, в нета...

това е което ми идва на ум...

[Гост]

http://vcdhelper.hit.bg/Convert.html

[Гост]

http://vcdhelper.hit.bg/Convert.html

[Гост]

http://vcdhelper.hit.bg/Convert.html

[BMW-X5]

Ако трябва за един филм да чакам 1500 часа по-добре на компютъра да ги гледам ...
Ще видя вариантите и после ще пиша какво се е получило ...

Мерси на всички ...