Някой с добър Гръцки???

[///sasho Профил]

Колеги , трябва ми да се преведат два документа на гръцки език , които е по една страничка. Има ли някой , който да знае добре езика и му се занимава да ги преведе , защото са ми важни и немога да си позволя превод с Google преводач.

[bum_bum]

Дай ги на преводач, но внимавай. Има едно бюро на Раковска до Графа, там ми взеха 400лв за превод от гръцки и като го занесох на адвоката ми каза, че е превеждано с гугъл преводача и няма никакъв смисъл

[BMWALPINA Профил ICQ]

http://prevedi.bg/

[kalinm Профил]

Мога да се пробвам.За по лесно ако можеш ги сканирай и ми ги прати на мейла,който ще ти изпратя на лс.

[pistata9889 Профил]

Егати и сумите,а тук в Гърция адвоката си ги превежда самичък на къкъвто език искаш,и услугате е безплатна ако естествено той се занимава с теб.

ПП:Вчера правихме едно пълномощно и сам си го направи превода човека,без да иска една стотинка отгоре.

[ZLATEN Профил ICQ]

пробвай с google : http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=wT#

[bum_bum]

Егати и сумите,а тук в Гърция адвоката си ги превежда самичък на къкъвто език искаш,и услугате е безплатна ако естествено той се занимава с теб.

ПП:Вчера правихме едно пълномощно и сам си го направи превода човека,без да иска една стотинка отгоре.

И мен ми превеждаха така "без пари" и накрая 8000 евра за такси, разноски, данъци и данъчета

[GVT Профил]

Егати и сумите,а тук в Гърция адвоката си ги превежда самичък на къкъвто език искаш,и услугате е безплатна ако естествено той се занимава с теб.

ПП:Вчера правихме едно пълномощно и сам си го направи превода човека,без да иска една стотинка отгоре.

На техните хонорари и някой лев трябва да ти дадат.Що годе добър византийски адвокат започва да говори след 500 евра.

[ITK Профил Уеб-сайт]

Колега, не се занимавай с глупости от рода на Гугъл и други машинки - дай го на някое бюро за преводи или професионален преводач, ако не си намерил още вариант, пиши ми на лично (да не си помислят, че правя тук реклама), ще ти пратя контакти на много добра, лицензирана и опитна преводачка от и на гръцки...
Успех

[SKISA Профил]

скенирай ,качи на сайт,прати ми линк и до утре вечер си готов ,че неска малко нямам време...