Виж темата - Превод от италиански на български ? :)

от **ME4KY** » 29 Дек 2009, 13:58

Коледното, че съм ми съсипа Коледа ... Аз го обичах дори ако бях исках trascorreze Нова година с мен но са предпочели да останеш с мен! Nn ти избра мен! " тва вика гугъл :winky:

от **vlad0** » 29 Дек 2009, 14:02

vlad0 написа:Google translator-a не го превежда като смислен текст и заради това прибягнах до тук

от **Eliana** » 29 Дек 2009, 14:19

Като цяло това, което си написал е много объркано. Иначе превод от мен:
Поздравите, които ми развалиха коледата.. Ако ме обичаше още можеше да прекараш нова година с мен. И после е объркано, защото пише "но ти предпочете да си с мен"...

от **vlad0** » 29 Дек 2009, 16:46

Мерси

Виж темата - Превод от италиански на български ? :)

Официален форум

Превод от италиански на български ? :)

Превод от италиански на български ? :)

Re: Превод от италиански на български ? :)

Re: Превод от италиански на български ? :)

Re: Превод от италиански на български ? :)

Re: Превод от италиански на български ? :)

Кой е на линия