Някой, който разбира испански

На братчеда на леля му на зетя й брат му се жени, не мога да избера с какъв цвят обувки да ходя на сватбата?? Помагайте!

Модератор: Общи модератори

шПерко
Аватар
Мнения: 7623
Регистриран на: 25.04.2003
Местоположение: Банкя/София/Перник
Пол: Мъж
Кара: '90 BMW 316i
Мечтае да кара: Платноходка
Детайли за колата: Шпер 4.27 Точка! :)

Някой, който разбира испански

Мнение от Иво » 25 Май 2006, 19:52

Да преведе тая част от новата песничка на ъпсурт :mhihi: Много ги уважам аз тия момчета и искам да знам и тия букви какво значат. Предварително благодарим :)

П.П. Ако може някой да преведе целото де, а не само 2 реда ще черпя :) Иначе имам подозрение, че тва мое да е БГ текста на Испаньол ама само подозрения. Освен тва некой ако знае кой пее тия испанските слова да сигнализира :)

Текстче:

Prueba el veneno, así como lo hacemos
tócame la teta y yo pongo el efecto,
sácame el jugo, te quiero ver contento,
si no haces lo que puedes, estás perdiendo tiempo.

Déjame lo quieto, que le había pegado en la cara
a veces yo no entiendo nada
pero el que la hace la paga, traga,
Pepe te la pocima de la Maga.

Estoy andando por mi camino,
pa`aquí te ... lo que digo mi hijo
no juegues conmigo que te exprimo,
te estuvo con mi flow, let`s go,
get out, jodito, cretino.

Mi prima y mi primo vienen conmigo,
así me aproximo, domino ese pesello,
todo lo que quiero es felicidad,
hacerte sentir así, asá, osá...
Entonces no me tomes nada pa`extraño
aprende a escuchar que pa` y entonces hablamos.

Hay jabón en el terreno lo que es importante
no es lo que tú dices,
lo que es importante es lo que hacemos.

Prueba el veneno, así como lo hacemos
tócame la teta y yo pongo el efecto,
sácame el jugo, te quiero ver contento,
si no haces lo que puedes, estás perdiendo tiempo.
Изображение
Изображение

ентусиаст
Аватар
Мнения: 1293
Регистриран на: 4.07.2005
Местоположение: Сливен О.С :))
Пол: Мъж
Кара: дизелaка да пропушва
Мечтае да кара: НА БАБА ЯГА МЕТЛАТА :D:D

Мнение от LAST RIDE » 26 Май 2006, 1:44

сега си пиша по СКАИПА с една сладурана от портогалия и ми прежда малка част от текста надявам се да добиеш бегла представа

te quiero ver contento-iskam da te vidq 6tastliv
estás perdiendo tiempo - gubi6 si vremeto
yo no entiendo nada - ne rabiram ni6to
Estoy andando por mi camino - varvq po moq pat
no juegues conmigo que te exprimo - ne si igrai s men
6te tehvana
Mi prima y mi primo vienen conmigo - bratov4edka mi i bratov4ed mi idvat s men
todo lo que quiero es felicidad -vsi4ko koeto iskam e 6tastie
así como lo hacemos - taka kakto znaem (за това не е много сигурна)
si no haces lo que puedes, estás perdiendo tiempo - neznae6 kakvo moje6,gubi6 si vremeto


П.с Нядавам се да си схванал нещо от превода и (малко е руса )иначе е сладурана :mhihi: :mhihi: :mhihi:
фенка е на марката ни .специални благодарности за усилиата и да знае че се базикам само ;)
Заменям си усилвателя!!

viewtopic.php?f=64&t=228928

коментар:
исках BMW,но татко каза не.......по добре да си взема SUZUKI IGNIS пък и те BMW нестават... :D

старши ентусиаст
Аватар
Мнения: 6597
Регистриран на: 2.07.2005
Местоположение: София
Пол: Мъж
Кара: или поне се учи ежедневно
Мечтае да кара: М3 CSL, Z4М

Мнение от Sharo » 26 Май 2006, 14:06

ти ли клатиш или клати бас-а.. егати номера паднаа двата таса http://youtube.com/watch?v=NYchvWbcvf0&feature=related
Хайде да покараме малко кола

големия брат на Монтоя
Аватар
Мнения: 1820
Регистриран на: 20.05.2002
Пол: Мъж

Мнение от BMW_POWER » 27 Юни 2006, 7:11

Дано да не е много късно :uups: :uups: :uups:

Опитай отровата, както си я правим,
Пипни гърдите ми, останалото остави на мен,
Изцеди ми сока, искам ти да си доволен,
Ако не направиш всичко, което можеш, само (ни) губиш времето.

Остави го спокоен, че му бях набила един,
Понякога нищо не разбирам,
Но който си го прави, си плаща и преглъща
Пепе ххххх

Вървя си по пътя
И от тук те... казвам ти, бе, човек,
Не си играй с мен, ще те изцедя,
Ще те удавя в потока си, давай,
Разкарай се, тъпак, кретен.

Братовчедка ми и братовчед ми идват с мен
И аз се приближавам, това го умея,
Всичко, което искам, е щастие,
И да те накарам да се чувстваш така, еха...
Не ме приемай за чужда
Научи се да слушаш и тогава ще говорим

Теренът е хлъзгав,
важното е не какво казваш,
важното е какво правим.

Опитай отровата, както си я правим,
Пипни гърдите ми, останалото остави на мен,
Изцеди ми сока, искам ти да си доволен,
Ако не направиш всичко, което можеш, само (ни) губиш времето.
---

шПерко
Аватар
Мнения: 7623
Регистриран на: 25.04.2003
Местоположение: Банкя/София/Перник
Пол: Мъж
Кара: '90 BMW 316i
Мечтае да кара: Платноходка
Детайли за колата: Шпер 4.27 Точка! :)

Мнение от Иво » 27 Юни 2006, 14:50

Благодаря много :) Леле то текста на испански няма никъв смисъл :mhihi:
Изображение
Изображение

Назад към Извън Темата

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани

Последни теми
Facebook