Помощ колата проговори на Италиански

[Svetlio530 Профил]

Колеги помагайте. Колата проговори на Италиански и незнам какво иска да ми каже. Само знам ,че на борда пишеше AIUTO и някакъв женски глас дрънкаше нещо(колата е с малката навигация ако това е от значение). Моля за помощ някой който е наясно с проблема . Благодаря предварително.

[goguma Профил]

Aiuto доколкото знам е "помощ" на италиански, тоест явно колата ти казва че нещо не й е наред и иска оправяне. Няма начин да ти кажем какво е, качваш на диагностика и сама ще покаже.

[ivoo Профил Уеб-сайт]

Така и така е проговорила,питай я поне за истинските и км

[Svetlio530 Профил]

Моля за коментари с цел намиране на проблема благодаря за вниманието

[Николай К Профил]

Aiuto доколкото знам е "помощ" на италиански, тоест явно колата ти казва че нещо не й е наред и иска оправяне. Няма начин да ти кажем какво е, качваш на диагностика и сама ще покаже.

Колега, по ясно от написаното от колегата не мисля че е възможно на тоя етап.... а сетих се намери преводач.

[kalingk Профил]

Така и така е проговорила,питай я поне за истинските и км

[turbo Профил]

Най-вероятно имаш гласово управление на някои функции.
Колата ти има ли ей такъв бутон на волана (най-долния гледаме - маймун с разни работи дето му излизат от устата): http://www.bimmernav.com/images/bt_overview9.jpg
Ако има такъв бутон, си го задържал за повече от 5-6 секунди и е тръгнала да ти казва ХЕЛП-а колицата, но на италиянски език, защото е италиянка (произведена за Италия).

[Svetlio530 Профил]

Най-вероятно имаш гласово управление на някои функции.
Колата ти има ли ей такъв бутон на волана (най-долния гледаме - маймун с разни работи дето му излизат от устата): http://www.bimmernav.com/images/bt_overview9.jpg
Ако има такъв бутон, си го задържал за повече от 5-6 секунди и е тръгнала да ти казва ХЕЛП-а колицата, но на италиянски език, защото е италиянка (произведена за Италия).

Да колата има такъв бутон. Може би това е отговора.Ще пробвам да го задържа за да видя дали пак ще проговори. Благодаря ви колеги.

[Svetlio530 Профил]

Най-вероятно имаш гласово управление на някои функции.
Колата ти има ли ей такъв бутон на волана (най-долния гледаме - маймун с разни работи дето му излизат от устата): http://www.bimmernav.com/images/bt_overview9.jpg
Ако има такъв бутон, си го задържал за повече от 5-6 секунди и е тръгнала да ти казва ХЕЛП-а колицата, но на италиянски език, защото е италиянка (произведена за Италия).

Ами не колега. Пак говори нещо тая ,но е съвсем различно от 1вия път.

[huligana90 Профил Уеб-сайт]

То почти всяка го има. Моита говори на немски. Задаваш и команди и тя ги прави, но трябва да знаеш език

[turbo Профил]

Е чак пък всяка!? Имат го тези, които са поръчани с тази лигня. Всяка има кормило.

[huligana90 Профил Уеб-сайт]

Лигня било тва, че не всеки знае език не значи, че е лигня, защото и диктуваш номера или и казваш да набере някого вместо да го търсиш на навито или на борда. Имат го МАИ тези които имат телефон, защото като го натиснеш ти набира последния номер, а когато задържиш почва да ти говори. Други работи не знам дали прави (не знам немски).

[Leon]

Ако смениш манюто на борда/навигацията на английски, би трябвало и колата да заговори съответния език. НО като знам колко е зле гласовата команда на Е90, хич не искам да се пробвам с Е39...

[Svetlio530 Профил]

И в крайна сметка така и не разбрах какво казва тази жена

[turbo Профил]

Доколкото знам, за да стане на друг език гласовото командване си трябва бая сериозно препрограмиране на колата. Поне на Е60 един приятел го имаше и се чудеше дали да го прави, но се оказа сложно и взе да си говори с нея на немски и си беше доволен от момата, защото го слушаше.
А казах, че при Е39 е "лигня", не защото е на друг език, а поради същата причина поради, която и колегата Leon няма доверие на гласовата команда в Е90 - не е ясно кога и колко ще те разбере какво й казваш.