Избор и покупка на КНО
Модератор: Общи модератори
- Larbi
- Потребител
-
- Мнения: 37
- Регистриран на: 28.10.2009
- Пол: Мъж
- Кара: каквото има
- Мечтае да кара: FERRARI 458 Italia
Re: Избор и покупка на КНО
от Larbi » 05 Фев 2016, 12:11
Leon написа:Аз сега по телевизиите хващам такива грешкиИ на мен ми се струва, че се има предвид "желязо", а не ютия но американците да кажат каква е етимологията... Това ютия вероятно навлезе при нас от пиратските филми, когато пишман-преводачи се правеха на интересни докато фъфлят зад микрофона.
Точно пишман преводачи са осрали без извинение много филми, продължават да ги таковат + това по-лошото е че влизат такива понятия като ютия за оръжие, а те са имали предвид желязо.
Ти представяш ли си сега си спомних продължението на този разговор където дадох за пример с интереса. Значи оня като го пита какъв бил "интереса" и отговора беше "20 ПРОЦЕНТА"
Колко глупав трябва да си, освен, че не разбираш Английския, но въпреки това превеждаш, че в този разговор да го преведеш като интерес?Та така се е родила и тая ютия за която и аз съм се замислял как е дошла аджеба и това съм си го мислел, че е от объркан превод с желязо, но до там.
Кой им е дал да превеждат на тия хора? Кой?
Все едно Англичанин да превежда от Испански на Английски и да обърка така наречените "false friends". На Испански има много думи които означават същото както и на Английски със съответното малко по-различно изписване в края на думата, но има и доста думи, които попадат в тази категория на "false friends" т.е. думи които са уж еднакви, но означават тотално различно нещо. Един бърз пример:
embarazada много прилича на embarrassed, но реално означава pregnant
А сега си представи, че тази дума я объркат примерно, дали тия пишман преводачи ще им се одобри превода и ще го пуснат във филма/сериала? Точно никога. Но тук давай, карай да върви.
П.П. Тия които фъфлят и си бъркат в носа зад микрофона на филмите са просто четци. Други капацитети са правили превода
- steeN
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 6615
- Регистриран на: 7.04.2004
- Местоположение: CA
- Кара: конете да бягат
- Мечтае да кара: mustang gt, много черeн...
Избор и покупка на КНО
от steeN » 05 Фев 2016, 15:34
От криминални романи го научих аз, превеждани още по комунистическо време това за ютията 
iron е съкратено от firing iron... стреляща ютия
iron е съкратено от firing iron... стреляща ютия - Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist. – John Maynard Keynes
- Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today's world do not have. – Ronald Reagan
- Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place. – Frédéric Bastiat
- Don't eat the yellowcake.
- The only easy day was yesterday.
- Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today's world do not have. – Ronald Reagan
- Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place. – Frédéric Bastiat
- Don't eat the yellowcake.
- The only easy day was yesterday.
- deyan-enchev
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 2582
- Регистриран на: 24.05.2007
- Местоположение: квартала на младите
- Пол: Мъж
- Кара: малки котета на задната седалка
- Мечтае да кара: по-леко
- Детайли за колата: Черна скрап
Re: Избор и покупка на КНО
от deyan-enchev » 05 Фев 2016, 15:39
Ютия за КНО звучи по-добре отколкот желязо, поне прилича на ютия.
Глока не може да се нарече желязо щото е пластмаса.
Отделно ВиК тръбите са по-забавни
Глока не може да се нарече желязо щото е пластмаса.
Отделно ВиК тръбите са по-забавни
Understeer is when you hit the wall with the front of the car. Oversteer is when you hit the wall with the rear of the car. Horsepower is how fast you hit the wall. Torque is how far you take the wall with you. Spoilers and bodykits are how much of a mess you leave on the wall. Rollcages and windownets are how much of the wall you take with you.
- Larbi
- Потребител
-
- Мнения: 37
- Регистриран на: 28.10.2009
- Пол: Мъж
- Кара: каквото има
- Мечтае да кара: FERRARI 458 Italia
- Phil
- ентусиаст
-
- Мнения: 859
- Регистриран на: 9.04.2007
- Местоположение: София/ Стара Загора
- Кара: G30 540xi, S1000r, EXC 450, R1300GS
- deyan-enchev
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 2582
- Регистриран на: 24.05.2007
- Местоположение: квартала на младите
- Пол: Мъж
- Кара: малки котета на задната седалка
- Мечтае да кара: по-леко
- Детайли за колата: Черна скрап
Re: Избор и покупка на КНО
от deyan-enchev » 05 Фев 2016, 19:15
Understeer is when you hit the wall with the front of the car. Oversteer is when you hit the wall with the rear of the car. Horsepower is how fast you hit the wall. Torque is how far you take the wall with you. Spoilers and bodykits are how much of a mess you leave on the wall. Rollcages and windownets are how much of the wall you take with you.
- Larbi
- Потребител
-
- Мнения: 37
- Регистриран на: 28.10.2009
- Пол: Мъж
- Кара: каквото има
- Мечтае да кара: FERRARI 458 Italia
Re: Избор и покупка на КНО
от Larbi » 05 Фев 2016, 19:30
deyan-enchev написа:25-30 метра, без да се целя много много.
https://www.youtube.com/watch?v=R0Ex1fCkWsI
- sub_eleven
- ентусиаст
-
- Мнения: 898
- Регистриран на: 9.10.2006
- Местоположение: София
- Кара: е85 M54B30
Re: Избор и покупка на КНО
от sub_eleven » 05 Фев 2016, 20:03
deyan-enchev написа:25-30 метра, без да се целя много много.
много добър резултат ако не си се целил
- deyan-enchev
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 2582
- Регистриран на: 24.05.2007
- Местоположение: квартала на младите
- Пол: Мъж
- Кара: малки котета на задната седалка
- Мечтае да кара: по-леко
- Детайли за колата: Черна скрап
Re: Избор и покупка на КНО
от deyan-enchev » 05 Фев 2016, 21:15
Сега силно казано е, не се целих - все пак пробвах си оръжието и определено се стремих да целя 10ки.
Ама не е като да седя по 2-3 секунди и да гоня 10ката. Пушката на клипа както се вижда е гладкоцевна - или Водопроводна тръба, както я наричам, но е леко нестандартен модел понеже има мерник и мушка - без да има слугова цев ... парадокс или не тъй са решили в Урбино.
КНО-то обаче за самозащита е много много по-добро, от гл.т. на лична охрана, ако не носиш яко кеш в теб или нямаш заплаха за живота - притежанието на такова оръжие е абсолютна излишна и лапешка позьорщина.
Оставам 1 вметка - спортната стрелба и стрелянето за удоволствие - които дейности обаче далеч НЕ изискват поемането на отговорността за това оръжие - има толкова места с КНО "под наем".
Личната самоохрана най-ефективно се извършва с AR-15/10 (айде да не е няква М-ка а по-добре SIG 516/716) система или S90 M4 ... ама там цените не са 500-600 лева.
Като .223 е по-добрата идея срещу хора, отколкото .308 или прехваления натовски боеприпас 7.62x51
Отделно и .223ката е много много по-лек па има и добър стопиращ - колко чакали и приплоди на прасета сме пребили не е истина.
Ама не е като да седя по 2-3 секунди и да гоня 10ката. Пушката на клипа както се вижда е гладкоцевна - или Водопроводна тръба, както я наричам, но е леко нестандартен модел понеже има мерник и мушка - без да има слугова цев ... парадокс или не тъй са решили в Урбино.
КНО-то обаче за самозащита е много много по-добро, от гл.т. на лична охрана, ако не носиш яко кеш в теб или нямаш заплаха за живота - притежанието на такова оръжие е абсолютна излишна и лапешка позьорщина.
Оставам 1 вметка - спортната стрелба и стрелянето за удоволствие - които дейности обаче далеч НЕ изискват поемането на отговорността за това оръжие - има толкова места с КНО "под наем".
Личната самоохрана най-ефективно се извършва с AR-15/10 (айде да не е няква М-ка а по-добре SIG 516/716) система или S90 M4 ... ама там цените не са 500-600 лева.
Като .223 е по-добрата идея срещу хора, отколкото .308 или прехваления натовски боеприпас 7.62x51
Отделно и .223ката е много много по-лек па има и добър стопиращ - колко чакали и приплоди на прасета сме пребили не е истина.
Understeer is when you hit the wall with the front of the car. Oversteer is when you hit the wall with the rear of the car. Horsepower is how fast you hit the wall. Torque is how far you take the wall with you. Spoilers and bodykits are how much of a mess you leave on the wall. Rollcages and windownets are how much of the wall you take with you.
- steeN
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 6615
- Регистриран на: 7.04.2004
- Местоположение: CA
- Кара: конете да бягат
- Мечтае да кара: mustang gt, много черeн...
Re: Избор и покупка на КНО
от steeN » 06 Фев 2016, 12:34
Тва Бенели, направо произведение на изкуството
- Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist. – John Maynard Keynes
- Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today's world do not have. – Ronald Reagan
- Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place. – Frédéric Bastiat
- Don't eat the yellowcake.
- The only easy day was yesterday.
- Above all, we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women. It is a weapon our adversaries in today's world do not have. – Ronald Reagan
- Life, liberty, and property do not exist because men have made laws. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place. – Frédéric Bastiat
- Don't eat the yellowcake.
- The only easy day was yesterday.
Re: Избор и покупка на КНО
от Сладур1 » 08 Фев 2016, 21:14
Днес имаше неуспешен обир. Жалко за момчетата решили да изкарат някой лев на бързо... Всеки ден наръгват,стрелят,обират някой.
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Sent from my MI 3W using Tapatalk
- (bubsa)
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 2104
- Регистриран на: 17.01.2009
- Местоположение: София-Коньовица
- Пол: Мъж
- Кара: F10
Re: Избор и покупка на КНО
от (bubsa) » 09 Фев 2016, 23:25
Сладур1 написа:Днес имаше неуспешен обир. Жалко за момчетата решили да изкарат някой лев на бързо... Всеки ден наръгват,стрелят,обират някой.
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Жалко за момчетата?!?Такава измет не трябва да съществува
...и всички разбират от всичко...
Да пишеш на БЪЛГАРСКИ език с ЛАТИНСКИ букви е като да пишеш с лайна по стената. Чете се, но не е приятно!
Re: Избор и покупка на КНО
от Сладур1 » 10 Фев 2016, 18:01
Абе тръгнали с газов пистолет и спрей обир да правят. По ми приличат на аматьори които са гледали повече телевизия. Или просто са недоволни от живота в Бг. На 20, колко да си направил. А и те са нямали досиета...
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Sent from my MI 3W using Tapatalk
- saleen
- старши ентусиаст
-
- Мнения: 1665
- Регистриран на: 17.04.2008
- Местоположение: Кукерландия
- Пол: Мъж
- Кара: Тъпата кака да маа с черпака
- Мечтае да кара: Кадилакът на Долън
- Детайли за колата: да има джам таван, кожни седалки, музика сватба, 320спринцофка, барнеш копче джам пада....
Re: Избор и покупка на КНО
от saleen » 10 Фев 2016, 22:51
Сладур1 написа: А и те са нямали досиета...
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Което говори лошо за правоохранителните органи.
Никой не мое ма връне на селу!
Re: Избор и покупка на КНО
от Сладур1 » 11 Фев 2016, 13:50
Лошо колко лошо. Като е за първи път... Няма как да виним правоохранителните органи...
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Sent from my MI 3W using Tapatalk
Кой е на линия
Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани
Последни теми
Facebook
